Per accedir al Torrent de la Cabana
ÉS OBLIGATORI FER RESERVA PRÈVIA D'UN TIQUET DE DIA PER PERSONA:
- TEMPORADA ALTA: Del 12 al 21 d'abril i del 21 de juny al 14 de setembre s'ha de fer reserva prèvia cada dia.
- TEMPORADA BAIXA: S’ha de fer reserva prèvia els caps de setmana i festius durant tot l'any.
Els grups de més de 15 persones han de trucar a l'Ajuntament per fer la reserva.
El tiquet és
imprescindible per accedir-hi ja que hi ha
un aforament limitat. Els diners recaptats amb el pagament d'una ecotaxa es destinen a cobrir el cos d'informadors i servei de vigilància de l'espai, així com a accions per millorar l'estat de conservació de l'espai.
* En cas d'allotjar-se en un establiment turístic de Campdevànol o realitzar una activitat a Estiula Aventura, no cal fer reserva prèvia. Contactin amb l'establiment per gaudir d'un descompte en el preu de l'ecotaxa (només allotjaments oficials).
Recomanem als visitants que
passin primer pel punt d'informació per a poder rebre informació sobre l'espai, la ruta dels set gorgs i els seus valors naturals, així com de la normativa vigent.
✓ Preu per persones majors de 12 anys (incloses les de 12 anys): 6€
✓ Preu per persones menors de 12 anys: Gratuït (cal incloure els infants en la reserva)
ATENCIÓ: No s'admeten cancel·lacions ni devolucions dels tiquets. Per fer un canvi de data, cal avisar 48h abans de l'inici de l'activitat. Per més informació, podeu consultar les
Condicions generals de compra.
Para acceder a las pozas del Torrent de la Cabana
ES OBLIGATORIO HACER RESERVA PREVIA:
- TEMPORADA ALTA: Del 12 al 21 de abril y del 21 de junio al 14 de septiembre es necesaria la reserva previa cada día.
- TEMPORADA BAJA: Es necesaria la reserva previa los fines de semana y festivos todo el año.
Los grupos de más de 15 personas deben llamar al Ayuntamiento para realizar la reserva.
El ticket es
imprescindible para acceder, puesto que hay un
aforo limitado. El dinero recaudado con el pago de una ecotasa se destinan a cubrir el cuerpo de informadores y servicio de vigilancia del espacio, así como a acciones para mejorar el estado de conservación del espacio.
* En caso de alojarse en un establecimiento turístico de Campdevànol o realizar una actividad en Estiula Aventura, no es necesario hacer reserva previa. Contacten con el establecimiento para disfrutar de un descuento en el precio de la ecotasa (solo alojamientos oficiales).
Recomendamos a los visitantes que
pasen primero por el punto de información para poder recibir información sobre el espacio, la ruta de "Els set gorgs" y sus valores naturales, así como de la normativa vigente.
✓ Precio para personas mayores de 12 años (incluidos los de 12 años): 6 €
✓ Precio para personas menores de 12 años: Gratuito (deben incluirse los menores en la reserva)
ATENCIÓN: No se admiten cancelaciones ni devoluciones de los tickets. Para hacer un cambio de fecha, es necesario avisar 48h antes del inicio de la actividad. Para más información, pueden consultar las
Condiciones generales de compra.
Advance reservation is required to access the Torrent de la Cabana pools:
- HIGH SEASON: From April 12th to 21st and from June 21st to September 14th, advance reservation is required each day.
- LOW SEASON: Advance reservation is required on weekends and holidays throughout the year.
Groups of more than 15 people must call the City Hall to make a reservation.
A ticket
is required for entry, as
capacity is limited. The money raised from the eco-tax is used to cover the area's information and security staff, as well as to improve the area's conservation status.
* If you are staying at a tourist establishment in Campdevànol or participating in an activity at Estiula Aventura, advance reservation is not required. Contact the establishment to receive a discount on the eco-tax (official accommodations only).
We recommend that visitors
first stop by the information point to receive information about the area, the Els Set Gorgs route and its natural beauty, as well as current regulations.
✓ Price for people over 12 years old (including children 12 and under): € 6
✓ Price for people under 12: Free (children must be included in the reservation)
PLEASE NOTE: Tickets cannot be cancelled or refunded. To change the date, you must notify us 48 hours before the start of the activity. For more information, please consult the General Terms and Conditions of Purchase.
Pour accéder aux piscines du Torrent de la Cabana,
une réservation préalable est obligatoire:
- HAUTE SAISON : Du 12 au 21 avril et du 21 juin au 14 septembre, les réservations à l'avance sont obligatoires pour chaque journée.
- BASSE SAISON : Réservation obligatoire les week-ends et jours tout au long de l'année.
Les groupes de plus de 15 personnes doivent appeler la mairie pour effectuer une réservation.
Un billet
est requis pour l'entrée, car la
capacité est limitée. L'argent récolté grâce au paiement d'une écotaxe sert à couvrir les besoins des services d'information et de surveillance de la zone, ainsi qu'à soutenir les efforts visant à améliorer l'état de conservation de la zone.
* Si vous séjournez dans un établissement touristique de Campdevànol ou participez à une activité à Estiula Aventura, aucune réservation préalable n'est requise. Contactez l'établissement pour bénéficier d'une réduction sur l'écotaxe (hébergements officiels uniquement).
Nous recommandons aux visiteurs de
s'arrêter d'abord au bureau d'information pour se renseigner sur la région, le parcours Els Set Gorgs, sa beauté naturelle et la réglementation en vigueur.
✓ Tarif pour les personnes de plus de 12 ans (y compris les moins de 12 ans) : 6 €
✓ Tarif enfant de moins de 12 ans : Gratuit (les enfants doivent être inclus dans la réservation)
ATTENTION : Les billets ne peuvent être ni annulés ni remboursés. Pour modifier la date, vous devez nous aviser 48 heures avant le début de l'activité. Pour plus d'informations, veuillez consulter les Conditions Générales d'Achat.
